○ ジャイアンツ 6 － 3 カブス ●
＜現地時間8月8日　AT＆Tパーク＞

　カブスの上原浩治が8日（日本時間9日）、敵地でのジャイアンツ戦に救援登板したが、わずか6球を投げたところで緊急降板。チームは3－6で敗れた。

　上原は1回1失点だった6日（同7日）のナショナルズ戦から、中1日での登板。2－4の7回、もう1点も与えたくない場面だったが、珍しく先頭打者に四球を与えた。

　続く代打・サンドバルには、初球のスプリットを中前へ運ばれ無死一、三塁。異変を察知したのか、ここでマドン監督がトレーナーを引き連れマウンドへ向かうと、上原のコンディションをチェック。指揮官はしばらくして投手交代を決断すると、上原はトレーナーとともにダグアウトへ引き上げた。

　代わったエドワーズは後続を3人で片付けるも、内野ゴロの間に三塁走者が生還。自責点は上原につき、右腕は0/3を投げ、1安打1四球1失点の成績。防御率は3.55となった。

　上原は試合後「迷惑ばかりかけてるなぁ。ちょっとは、チームに貢献したい…」とツイート。現地報道によると軽い首の張りとのことだが、ベテラン右腕はワールドシリーズ連覇を目指すチームにとって貴重な戦力。早期完治を願うばかりだ。