◆ シーズン途中での引退
巨人の上原浩治投手（44）が20日、自身のTwitterを更新。「皆さん、お疲れ様です！今朝の新聞の通り、今日で引退となります。長い間、応援ありがとうございました。まだ心の中、頭の中がごちゃごちゃしてますので、とりあえずはご報告まで…」と、同日限りでの現役引退を発表した。
上原は1998年ドラフト1位で巨人に入団し、2度の沢村賞に輝くなど、投の柱として10シーズンに渡り巨人を牽引。09年にアメリカへ渡ると、13年にはレッドソックスのクローザーとして日本人初のワールドシリーズ胴上げ投手になった。
昨季10年ぶりに巨人へ復帰し、史上初となる日米通算「100勝・100ホールド・100セーブ」を達成。左膝手術の影響もあり同年秋に自由契約を経て再契約し、今季は復活を目指すシーズンだったが、ここまで一軍での登板はなし。ファームでは9試合（9イニング）に登板し、10奪三振、防御率4.00という成績だった。
▼ NPB通算［1999-2008,2018］
登 板：312試合
投球回：1583回2/3
防御率：3.02
勝 利：112
敗 戦：67
ホールド：23
セーブ：33
奪三振：1400
▼ MLB通算［2009-2017］
登 板：436試合
投球回：480回2/3
防御率：2.66
勝 利：22
敗 戦：26
ホールド：81
セーブ：95
奪三振：572
▼ 日米通算［1999-2018］
登 板：748試合
投球回：2064回1/3
防御率：2.94
勝 利：134
敗 戦：93
ホールド：104
セーブ：128
奪三振：1972
