◆ 球団OB、今季までカブスを5年間指揮
大谷翔平選手が所属するエンゼルスは16日（日本時間17日）、新監督に今季限りでカブス監督を退任したジョー・マドン氏（65）が就任すると発表した。
マドン氏は選手、スカウト、ベンチコーチなど、かつてエンゼルスに31年間在籍。2006年からレイズを9シーズン指揮し、08年に創設11年目のレイズを初の地区優勝、ア・リーグ制覇に導いた。15年からはカブスを5シーズン率い、16年に108年ぶりとなるワールドチャンピオンに導いた。
監督として通算1252勝（1068敗）の実績を誇り、ワールドシリーズにも2度進出。レイズ時代に2度、カブス時代に1度と、最優秀監督賞を計3度受賞している。
エンゼルスは今季72勝90敗で地区4位に沈み、16年から4シーズン連続で負け越し中。ブラッド・オースマス監督は就任1年で解任されていた。
