○ レンジャーズ 7 － 3 エンゼルス ●
＜現地時間8月9日　グローブ・ライフ・フィールド＞

　エンゼルスの大谷翔平選手（26）が9日（日本時間10日）、敵地で行われたレンジャーズ戦に「4番・指名打者」で先発出場。今季初の複数安打をマークするなど3出塁を記録したが、チームは敗れ3連敗となった。

　このカードは、前の2試合いずれも4打数無安打に倒れている大谷。初回、レンジャーズの先発右腕・リンから痛烈な中前打を放ち、12打席ぶりとなる安打をマークした。

　4回の第2打席は空振り三振に倒れたものの、2－6と4点を追う6回は、先頭打者として2番手右腕・ボルケスから左翼線へ二塁打。外角のボール球にバットを合わせ、快足を飛ばし一気に二塁を陥れた。続くレンドンの中飛で三塁へ悠々タッチアップ。6番・グッドウィンの一ゴロの間に3点目のホームを踏んだ。

　3点を追う8回は、救援左腕のマーティンと対峙し四球で出塁。エンゼルスは続くレンドンも四球を選び無死一、二塁としたが、後続が倒れ得点できなかった。

　大谷は3打数2安打1得点で今季初の複数安打をマーク。四球も1つ選び計3出塁とし、今季の打率は.171とした。

　エンゼルスは先発のヒーニーが4回途中5失点と崩れ今季初黒星（1勝）。投打が噛み合わずレンジャーズにスイープされ、借金は今季ワーストの6となった。