○ カブス 14 － 1 パイレーツ ●
＜現地時間9月19日　リグリー・フィールド＞

　カブスの鈴木誠也外野手（29）が19日（日本時間20日）、本拠地でのパイレーツ戦に「4番・右翼」で先発出場。19号ソロを含む3安打1打点をマークし、チームの連敗ストップに貢献した。

　相手先発が左腕のファルターだったこともあり、11日（同12日）のロッキーズ戦以来、6試合ぶりに4番に座った鈴木。初回の第1打席はファルターから四球を選び出塁すると、3点リードで迎えた3回の第2打席は、2番手右腕・プリースターから会心の一撃を放った。

　一死無走者で3球目のスライダーを捉えた打球は、速度105.4マイル（約170キロ）、飛距離402フィート（約123メートル）で左中間席に着弾。今季19号は、ともに2006年に18本塁打を記録した井口資仁（ホワイトソックス）と城島健司（マリナーズ）を抜き、日本人右打者のシーズン最多本塁打記録となった。

　5回の第3打席は痛烈な中前打、8回の第5打席は左中間に落ちる二塁打を放ち、4打数3安打1打点、1四球2得点の大活躍。1試合3安打以上は9月だけで3度目となり、打率は.279、OPSは.832にアップした。

　カブスは4本塁打含む12安打14得点と打線が爆発し連敗を5でストップ。貯金は再び7となり、ポストシーズン進出圏内となるワイルドカード3位の座をキープした。