○ エンゼルス 11 － 3 ホワイトソックス ●
＜現地時間7月25日　エンゼル・スタジアム＞

　エンゼルスの大谷翔平選手が25日（日本時間26日）、本拠地でのホワイトソックス戦に「2番・指名打者」で先発出場。5回に特大の9号2ランを放ち、チームの連敗ストップに貢献した。

　ホワイトソックスの先発は、通算142勝を誇るシールズ。大谷は初回、一死一塁の場面でベテラン右腕と相対し、チャンジアップにタイミングが合わず空振り三振に倒れた。それでも、エンゼルスは続くトラウトが27号ソロを放ち先制。2回には5番プホルスが通算631本塁打目（歴代単独6位）となる17号ソロを放ち2－0とした。

　大谷は3回、二死無走者の場面で2度目の打席に入り、前の打席で苦戦したチェンジアップを見極め四球で歩いた。続くトラウトの左翼線二塁打で三塁へ進塁。大谷、トラウトのコンビで二死二、三塁の好機を作ったが、4番アップトンは見逃し三振に倒れ、直後の4回表に2－2の同点に追い付かれた。

　5回は先頭の9番フレッチャーが出塁したあと、1番カルフーンが右翼線への適時二塁打を放ち3－2と勝ち越した。なおも無死二塁の好機で大谷の3打席目。初球の内角球を力強く降り抜いた打球は、右中間席中段に飛び込む136メートル弾。大谷の本塁打は2日前の同カード以来、今季9本目となった。

　6－2で迎えた6回は、無死一、二塁の好機で4度目の打席。フルカウントから内角への“フロントドア”を自信を持って見逃したが、これがストライクと判定され見逃し三振に倒れた。7回の第5打席も、中継ぎ左腕・サンティアゴの前に見逃し三振。この日は5月16日（同17日）のアストロズ戦以来となる2番に入り、4打数1安打2打点、1四球1得点3三振の内容。打率は.278となった。

　エンゼルスはトラウトの2本塁打含む3安打4打点の活躍を筆頭に、計4発含む14安打で11得点。打線の援護を受けた先発左腕のスカッグスは、6回2失点（自責1）で8勝目（6敗）を手にした。