打率リーグトップの中日・平田良介は3日の巨人戦、2安打をマークし打率.332に上昇した。
『5番・右翼』で先発出場した平田は初回二死二塁の第1打席、巨人の先発・山口俊が投じた外角高めのストレートを逆らわずにライト前に運ぶと、続く3回二死一塁の第2打席にセンター前ヒットを放った。
同日に放送された『ニッポン放送ショウアップナイター 中日－巨人戦』で解説を務めた谷繁元信氏は、平田の好調の要因について「飛ばしてやろうという思いが強かったんですけど、楽に構えていますよね。センター中心に打って、ところどころ思いっきり振ったりしていますよね」と分析した。
（ニッポン放送ショウアップナイター）
