◆ 3度のMVP受賞を誇るチームの大黒柱
エンゼルスは18日（日本時間19日）、マイク・トラウト外野手（29）が負傷者リストに入ったと発表した。復帰までは6～8週間を要するとしている。
トラウトは17日（同18日）のインディアンス戦に「3番・中堅」で先発出場。初回の第1打席で四球を選び、その後の走塁で右ふくらはぎの張りを訴え2回の守りから退いていた。
3度のMVP受賞を誇るチームの大黒柱。今季もここまで36試合出場し、打率.333、8本塁打、18打点、OPS 1.090（出塁率.466＋長打率.624）を記録していた。
