● エンゼルス 2 － 8 アストロズ ○
＜現地時間8月14日　エンゼルス・スタジアム＞

　エンゼルスの大谷翔平選手（27）が14日（日本時間15日）、本拠地でのアストロズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。球団左打者のシーズン歴代最多記録に並ぶ39号先頭打者弾を放つなど2安打1打点1盗塁の活躍を見せたが、エンゼルスは2連敗で借金「2」となった。

　初回、アストロズの先発右腕・ガルシアと対峙。カウント1－1後の3球目を捉えると、打球は低い弾道で右翼席に飛び込む39号の先頭打者弾となった。打球速度は107.8マイル（約174キロ）で飛距離は393フィート（約120メートル）。6月25日（同26日）のレイズ戦以来、今季2本目の先頭弾でチームに先制点をもたらした。

　3試合ぶりの一発で、本塁打ランキング2位のブルージェイズ・ゲレロJr.（35本塁打）とは再び4本差。1982年にレジー・ジャクソンがマークした、球団左打者のシーズン最多本塁打記録に並んだ。

　再びイニング先頭だった3回の第2打席は、ガルシアの頭部付近を通過する打球速度101.8マイル（約164キロ）の痛烈中前打で出塁。大谷は一塁ベース上で、ガルシアに「大丈夫？」とジェスチャーで確認する気遣いを見せ、ガルシアはサムアップポーズで応えた。複数安打は11試合ぶり。3番・ウォルシュ打席では二盗を決め、今季17盗塁目をマークした。その後の3打席は空振り三振、中飛、左直に倒れ、この日は5打数2安打1打点、1盗塁1三振の成績。打率は.269となった。

　エンゼルスは大谷の先頭打者弾などで初回に幸先よく2点を先取するも、2回以降は好機を生かせずゼロ行進。先発のバリアは3回3失点で今季初黒星（2勝）を喫し、3番手のゲラは満塁弾を浴びるなど救援陣も失点を重ねた。