中日は6日、球団公式HPで前巨人の中田翔選手の入団会見を行ったと発表した。

　中田は「また戦える環境、チャンスをいただきありがたいと思っていますし、フレッシュな気持ちというか、一から頑張りたいという気持ちでいっぱいです」と感謝。背番号は大阪桐蔭高校時代の先輩で、昨季まで中日でプレーしていた平田良介氏が現役時代に着けていた『6』に決定。「ドラゴンズの背番号6番は今まで素晴らしい先輩方がつけてきた番号だと思います。それに恥じないようしっかり意識してやっていきたい。前6番の平田良介先輩には、シーズン中から気を遣っていただき連絡をいただいた。とても尊敬できる先輩ですし、高校時代からずっと平田さんを超えるという気持ちでやってきた。その先輩がつけていた背番号はすごく嬉しい」と意気込んだ。

　中田は21年途中に日本ハムからトレードで巨人に加入。加入3年目の今季は92試合に出場して、打率.255、15本塁打、37打点。昨季から巨人と3年の複数年契約を結んでいたが、複数年契約を合意解除し自由契約となっていた。

　2年連続最下位に沈んだ中日は今季のチーム打率.234、390得点、71本塁打はいずれもリーグワースト。日本ハム時代には3度の打点王に輝くなど、得点圏での打撃が武器だ。低迷する打線の起爆剤になれるか注目だ。