24日に放送された『ニッポン放送ショウアップナイター 巨人－広島戦』で解説を務めた江本孟紀氏が、巨人・中田翔について言及した。

　中田は8月20日に日本ハムからトレードで加入し、翌21日に一軍登録されると、22日のDeNA戦で『5番・一塁』で先発出場。同日のDeNA戦で移籍後初本塁打を放つと、24日の広島戦でもスタメン出場し第1打席に安打を放った。

　江本氏は第1打席の安打に「無理に振り回す必要はない。今のバッティングでいいんですよ」と評価。

　その一方で、江本氏は「すぐ使うあたりが原監督らしいですよね。一見、恩情があるような使い方ですけど、結果を出さないとあっさり冷たく落とされますよ。打てない選手をダラダラ使うチームじゃない。そこは厳しいですよ」と原辰徳監督の采配の厳しさについて語っていた。

（ニッポン放送ショウアップナイター）