エンゼルスは現地時間27日、アストロズからFAになっていた菊池雄星投手と3年契約で合意を発表した。

　菊池はブルージェイズで迎えた今季、22試合・115回2/3を投げ、4勝9敗、防御率4.75だったが、7月29日にトレードでアストロズに移籍すると、トレード後は10試合・60イニングを投げ、5勝1敗、防御率2.70、WHIP0.93と抜群の安定感。アストロズの地区優勝に大きく貢献した。

　エンゼルスは18年から昨季まで所属していた大谷翔平（現ドジャース）が抜けた今季は63勝99敗とア・リーグ西地区の最下位に沈んだ。日本人選手では、長谷川滋利氏（97年〜01年）、松井秀喜氏（10年）、高橋尚成氏（11〜12年）、大谷（18〜23年）、田沢純一（18年）がエンゼルスでプレーした経験がある。