コロラド・ロッキーズは現地時間4日、菅野智之投手（36）が背中の痙攣のため15日間の負傷者リスト（IL）に入ったことを発表。7月1日に遡って適用される。
菅野は当初、現地1日のマーリンズ戦に先発予定だったが、指の問題により同4日のジャイアンツ戦に予定変更。ところが、この登板も急きょ回避となり、メジャー2年目で初の負傷者リスト入りが決まった。
今季からロッキーズに加入した菅野は16試合に登板して8勝4敗、防御率4.80をマーク。6月は4登板連続で白星を挙げるなど、チーム最多の勝利数を記録していた。
