◆ 14年目のリスタート
日本ハムは20日、巨人とのトレード合意を発表。
中田翔選手（32）が巨人に移籍することが決まった。
中田は2007年の高校生ドラフト1位で日本ハムに入団。
14年のキャリアで打点王3回、ベストナインにも5回輝いたスター選手だったが、ペナントレース中断中のエキシビションマッチの期間にチームメイトへの暴力行為が発覚。
8月11日に「出場停止選手」として公示されていた。
なお、移籍決定に伴い、野球協約第60条（1）項を適用した出場停止処分は20日をもって解除となる。
新天地で信頼を取り戻す活躍を見せることができるか、中田翔の再スタートに注目が集まる。
