● パイレーツ 1 － 2 カブス ○
＜現地4月12日 PNCパーク＞
カブスの鈴木誠也選手（27）は現地時間12日（日本時間13日）、敵地で行われたパイレーツ戦に「5番・右翼」で先発出場し、2本塁打2打点の活躍でチームの勝利に貢献。渡米後初の2試合連発2号ソロに続いて、2打席連発の3号ソロを放ち、両リーグ通じて本塁打ランクトップタイに躍り出た。
メジャー通算83勝を誇る左腕のホセ・キンタナに対し、2回の第1打席は右飛に倒れたが、両軍スコアレスの5回先頭の第2打席にカウント3－2から6球目の真ん中高め90.8マイル（約146キロ）を右中間スタンドへ放り込み、これが2試合連発となる2号先制ソロホームラン。
1点リードで迎えた7回の第3打席もイニングの先頭打者として打席に入り、2番手左腕のアンソニー・バンダが投じたカウント0－1からの2球目、92.6マイル（約149キロ）の速球を左中間席へ放り込んだ。
2打席連発はメジャー移籍後初で、今季3本塁打はツインズのバイロン・バクストンと並んでメジャートップタイ。ナ・リーグではカージナルスのノーラン・アレナドら一気に抜き去り単独トップとなった。
第4打席は空振り三振に倒れたが、この日の鈴木は4打数2本塁打2打点でチームの全得点を叩き出す活躍。ここまで全4試合に出場し、打率.417（12－5）、3本塁打、OPS1.696の好成績で、試合終了時点での8打点はメジャー単独トップ。
渡米前は新天地での適応が心配されたが、ここまで出場した全試合で快音を響かせており、早くもカブス打線の得点源として地位を確立しつつある。
