ヒューストン・アストロズの今井達也投手（27）が先発ローテーションから外れ、ブルペンに転向するようだ。現地時間31日、ジョー・エスパーダ監督（50）が現地メディアに対して伝えた。
1年目の今井はここまで15試合に先発して6勝4敗、防御率5.83という成績。シーズン序盤に右腕の疲労感による一時離脱がありながら、現地5月25日のレンジャーズ戦では6イニングを投げて継投ノーヒットノーランを達成した。
6月には負けなしの3連勝をマークしたが、7月の4登板は防御率7点台と低迷。現地27日のエンゼルス戦は与四球4と乱れ、1回投げ切れずにノックアウトされていた。
3連勝中のアストロズは最大11あった借金を完済し、地区首位まで0.5ゲーム差と肉薄。29日からはレンジャーズとの首位攻防3連戦を迎える。
